Овим се доноси Закон о порезу на заштиту животне средине Народне Републике Кине, усвојен на 25. седници Сталног комитета Дванаестог Националног народног конгреса Народне Републике Кине 25. децембра 2016. године, који ступа на снагу 1. јануара 2018. године.
Председник Народне Републике Кине: Си Ђинпинг
1. Сврха:Овај закон је донет ради заштите и унапређења животне средине, смањења испуштања загађујућих материја и промоције изградње еколошке цивилизације.
2 Порески обвезници:На територији Народне Републике Кине и других морских подручја под јурисдикцијом Народне Републике Кине, предузећа, јавне установе и други произвођачи и оператери који директно испуштају загађујуће материје у животну средину су обвезници пореза на загађење животне средине и плаћају порез на загађење животне средине у складу са одредбама овог закона. Челична, ливничка, угаљска, металуршка, грађевинска, рударска, хемијска, текстилна, кожарска и друге индустрије загађења постају кључна предузећа за праћење.
3. Загађивачи који се опорезују:У смислу овог закона, „опорезиви загађивачи“ означавају загађиваче ваздуха, загађиваче воде, чврсти отпад и буку како је прописано у Листи пореских ставки и износа пореза за заштиту животне средине и Листи опорезивих загађивача и еквивалентних вредности.
4. Пореска основа за опорезиве загађивачеодређује се коришћењем следећих метода:
5. Какав је ефекат?
Примена пореза за заштиту животне средине. Краткорочно гледано, трошкови предузећа ће се повећати, а цене производа ће поново порасти, што ће ослабити ценовну предност кинеских производа и смањити међународну конкурентност, а не у корист кинеског извоза. Међутим, дугорочно гледано, то ће подстаћи предузећа да усвоје технологију за уштеду енергије и смањење емисија како би побољшали ефикасност и испунили еколошку одговорност. Тиме се подстичу предузећа да побољшају трансформацију и надоградњу производа, развијајући зелене производе са већом додатом вредношћу и ниским садржајем угљеника.
Време објаве: 12. децембар 2017.
